PHPverse 2025

    iconv_mime_encode

    (PHP 5, PHP 7, PHP 8)

    iconv_mime_encode — Создаёт поле MIME-заголовка

    Описание

    iconv_mime_encode(string $field_name, string $field_value, array $options = []): string|false

    Создаёт и возвращает корректное поле MIME-заголовка в виде строки вида: 

    Subject: =?ISO-8859-1?Q?Pr=FCfung_f=FCr?= Entwerfen von einer MIME kopfzeile
    В примере выше "Subject" является именем поля, а часть строки, начиная с "=?ISO-8859-1?..." - его значение.

    Список параметров

    field_name

    Имя поля.

    field_value

    Значение поля.

    options

    Есть возможность контролировать поведение функции iconv_mime_encode() посредством передачи массива с настройками в качестве третьего аргумента options. Возможные значения этого массива, поддерживаемые функцией iconv_mime_encode(), перечислены ниже. Обратите внимание, что имена элементов чувствительны к регистру символов.

    Настройки, поддерживаемые в iconv_mime_encode()
    Элемент Тип Описание Значение по умолчанию Пример
    scheme string Задаёт, каким образом закодировать значение поля. Значением этого элемента может быть либо "B", либо "Q". "B" означает схему кодирования base64, а "Q" - quoted-printable. B B
    input-charset string Задаёт, в какой кодировке представлены аргументы field_name и field_value. Если не задан, iconv_mime_encode() предполагает, что набор символов указан в ini-настройке iconv.internal_encoding. iconv.internal_encoding ISO-8859-1
    output-charset string Задаёт набор символов, в котором будет представлен результирующий MIME-заголовок. iconv.internal_encoding UTF-8
    line-length int Устанавливает максимальную длину строк заголовка. Если результирующий заголовок окажется длиннее этой величины, функция его разрежет на несколько строк в соответствии с » Форматом интернет сообщений - RFC2822. Если не задан, эта длина будет установлена 76 символов. 76 996
    line-break-chars string Задаёт последовательность символов, которые будут использоваться для завершения "разрезанных" строк заголовка, если заголовок окажется длиннее одной строки. Если не задан, будут использоваться символы "\r\n" (CR LF). Обратите внимание, что этот аргумент всегда обрабатывается как строка ASCII вне зависимости от значения input-charset. \r\n \n

    Возвращаемые значения

    Возвращает закодированное MIME-поле в случае успешного выполнения или false в случае возникновения ошибки.

    Примеры

    Пример #1 Пример использования iconv_mime_encode()

    <?php
    $preferences     = array(
    "input-charset" => "ISO-8859-1",
    "output-charset" => "UTF-8",
    "line-length" => 76,
    "line-break-chars" => "\n"
    );
    $preferences["scheme"] = "Q";
    // Результат "Subject: =?UTF-8?Q?Pr=C3=BCfung=20Pr=C3=BCfung?="
    echo iconv_mime_encode("Subject", "Prüfung Prüfung", $preferences);

    $preferences["scheme"] = "B";
    // Результат "Subject: =?UTF-8?B?UHLDvGZ1bmcgUHLDvGZ1bmc=?="
    echo iconv_mime_encode("Subject", "Prüfung Prüfung", $preferences);
    ?>

    Смотрите также

    • imap_binary() - Конвертирует 8-битную строку в строку base64
    • mb_encode_mimeheader() - Кодирует строку для заголовка MIME
    • imap_8bit() - Конвертирует 8-битную строку в строку в формате quoted-printable
    • quoted_printable_encode() - Преобразовывает 8-битную строку методом quoted-printable

    Нашли ошибку?

    Инструкция • Исправление • Сообщение об ошибке
    ＋Добавить

    Примечания пользователей 3 notes

    up
    1
    cedric at gn dot apc dot org
    13 years ago
    iconv_mime_encode() isn't directly suitable for encoding headers which include "specials" as described in RFC 1522 s4 & s5, for example
    <?php
    $mimeprefs     = array ("scheme" => "Q",
    "input-charset" => "utf-8",
    "output-charset" => "utf-8",
    "line-break-chars" => "\n");
    $enc = iconv_mime_encode('From', '"Réal Namé" <user@example.com>', $prefs);
    ?>
    will wrongly attempt to encode the angle brackets. To use the function in place of mb_encode_mimeheader(), instead you need to encode the words separately, removing the superfluous field name:

    <?php
    $encoded     = "From: \"". preg_replace('/^:\s+/', '', iconv_mime_encode("", $real, $mimeprefs))."\" <$email>";
    ?>

    Also, values of "line-length" greater than 76 would be illegal under RFC 1522 and resulting encoded words may not be recognised. (Not tested, but 72 would be safer.)
    up
    0
    shaman_master at list dot ru
    5 years ago
    From mail(): Lines should not belarger than 70 characters. Not 76 and not 72!
    up
    0
    markus AT birth MINUS online DOT de
    15 years ago
    Looks like this function suffers from the same bug as mb_encode_mime() with long strings of non us-ascii characters. The function then returns false. This applies for utf-8 to utf-8 "conversion".

    <?php
    $subject     = 'Вы находитесь здесь: Главная > продукт';

    $prefs = array(
    'scheme' => 'Q',
    'input-charset' => 'UTF-8',
    'output-charset' => 'UTF-8',
    'line-length' => 76,
    'line-break-chars' => "\r\n",
    );

    echo     'Original: ' . $subject . PHP_EOL;
    $enc = iconv_mime_encode( 'Subject', $subject, $prefs );
    var_dump( $enc ); // will show bool(false)
    ?>

    As a workaround, you could explode() the value on spaces and encode each word separately. Then remove the "Subject: " in front of the resulting strings and join() them with "\r\n " (don't forget the SPACE after the \n) as separator.
    ＋Добавить
    To Top